В этой статье будет рассмотрена масса методов различных авторов, однако весь материал построен исключительно на личном опыте, опробован на себе и проверен на эффективность непосредственно редакцией. Все нижесказанное — это реальный способ заговорить, «записать» и «заслушать» английский язык максимально быстро, без многочасовых домашних упражнений и с минимальной базой. Варнинг: дальше много текста!
Общее про изучение английского языка
Перед обучением все курсы советуют определиться, зачем вам вообще нужен английский и где вы собираетесь его использовать. Поскольку мы решили, что статья будет на основе нашего личного опыта, то сразу скажем: мы таким не занимались. Собственно, и идеи изучения как таковой не было. Все началось бесцельно, спонтанно, а потом переросло в кардинальное изменение бытовых привычек.
Дальше в статье вы найдете несколько блоков, описывающих разные способы обучения, а также наши комментарии по каждому из них. Shall we begin?
Исходные данные, они же предыстория
На момент начала событий (около двух лет назад) знание английского у редакции было на 1 из 10. То есть кэт, дог, тейбл и другие прекрасные слова мы, конечно, понимали, но грамматика, фонетика, лексика и все-все-все было в большой фигурной Ж.
Английский на слух: как все начиналось
Сначала редакции, то есть нам, пришлось столкнуться в жизни с болью. На тот момент появился новый интересный сериал, нормального дубляжа/русской дорожки на него не было, а любительская студия заставила нас плакать и вытирать кровь, текущую из ушей. Не в обиду любительским студиям.
Поэтому было принято решение: смотреть сериал в оригинале, при этом с русскими сабами (субтитрами). Оказалось, смотреть в оригинале даже как-то интереснее! Так продолжалось полгода: каждый день по 2-5 серий сериала (это от 1 до 6 часов) чистой английской речи с русским текстовым переводом. Результат стал внезапно заметен месяца на 4-5, когда в голове сами собой начали складываться фразы на английском, а смотреть на сабы приходилось теперь для 1 через 3 фразы. При этом не использовались вообще никакие методы обучения, так как, напомним, и цели обучения-то тут не стояло. Мы просто смотрели сериалы.
Итого, концепт:
Погружение в языковую среду без выезда заграницу возможно, если вы будете ежедневно смотреть фильмы, сериалы, слушать музыку исключительно, только и только на английском языке.
Чем больше часов смотрите — тем быстрее получаете результат. Сериаломаны и киноманы, для вас проблемой метод вообще не будет.
Через пару месяцев, когда уже появилось желание именно учить язык, в аудиоспособы обучения были включены такие штуки:
- Прослушивание радио на английском языке для обучения. Просто включайте на фоне и занимайтесь своими делами. Если вы осознанно не слушаете радио, ваш мозг все равно слышит его. И запоминает.
- Полностью перейти на англоязычный медиаконтент. Французские, испанские, немецкие фильмы — с английской аудиодорожкой. Британские, австралийские, американские — без вопросов, и так понятно.
- Видеоблогеры: найдите кого-то из видеоблогеров, кто вас заинтересует. Из англоязычных, да. И смотрите его ролики. Это позволит разбавить «киношную» речь реальным живым слогом, плюс, поможет понимать разные диалекты и акценты.
Как только чувствуете, что уже немного получается — не привыкайте. Пора усложнять. На 3-й месяц переходите на английские сабы. Если знаете французский/немецкий/еще какой-то — переходите на сабы этого языка. Будете одновременно подтягивать два иностранных.
Также, если вас интересует изучение других иностранных, делайте это с английского. Хотите выучить испанский? Учите его на английском: по англо-испанскому словарю, самоучителю, курсам лекций. Тут поможет Мишель Томас — потрясающий преподаватель-полиглот, про которого редакция писала ранее.
Визуальное обучение английскому
Включает в основном написание слов, использование карточек, распечаток, чтение литературы на английском языке. Теперь трошки по порядку.
Карточки для изучения английского
Карточки! О, карточки! Половина людей на них плюется, половина в них влюблена. Мы — в последней категории. Карточки должны быть разными. Далее — подробности о каждом виде.
Маленькие карточки для занятий
Редакция делала такие карточки даже не карточками, а бумажками размером 1х3 см, где на одной стороне слово на русском, на другой — на английском. Собираете пачку и ежедневно перебираете. По опыту: начинайте с групп, потом разбавляйте, «чистите», разбавляйте снова и так до бесконечности. Пример: сделайте 30 карточек. Возьмите 10, разложите перед собой по-разному: одни кверху русским, одни английским вариантом. По одной пересмотрите, стараясь запомнить. Перемешайте. Вытаскивайте рандомно по 1 штуке, вспоминайте (пробуйте, хотя бы) и откладывайте в сторону. Прошлись по всем 10 — заново. Далее:
- Как только из первых 10 карточек 5 станут знакомыми — добавляйте новые 5 карточек.
- Как только из этих 15 слов 10 станут знакомыми — убирайте 5 знакомых и добавляйте 5 новых. Получается снова 15, из которых 5 вы знаете, 10 — нет.
- Просмотрели пару раз, из 15 снова стало 10 знакомых. Окей, теперь добавляйте 10 новых.
- Из 25 карточек 10 уже запомнили? Выбрасываем 5 из них в сторону и добавляем еще 15 новых.
Почему нужно оставлять по 5 знакомых слов в группе: если вы будете сразу убирать все карточки, которые вы запомнили, вы очень быстро расстроитесь, так как в каждой группе слов вы не будете понимать вообще ничего. Оставляя по 5 более-менее знакомых слов, проще не опускать руки.
Почему важно с каждым пополнением группы увеличивать количество новых слов: потому что ваш мозг на первой группе разминается, а на третьей начинает работать. Постоянно усложняя задачу, вы стимулируете его разогреваться и действовать лучше. С каждой новой группой предыдущая будет выглядеть совсем несложной.
Варнинг! В один подход важно обрабатывать не меньше 30 новых слов, в идеале — от 3 подходов, иначе «разогрева» не будет (сами подумайте). По личному опыту: в день можно так обрабатывать около 100 слов. Обрабатывать — это не значит идеально запоминать, но при регулярном повторении слова будут уже в «пассиве» и при некотором напряжении их будет можно вспомнить. Интересно, что в обычной газете, которая затрагивает почти все сферы жизни, используется около 300 слова. Всего 300, да. Вот и думайте.
Совет: пишите английские слова на разных типах листов. Первый блок напишите на листе в клеточку синей ручкой. Второй — на салатовой бумаге. Третий — маркером. Так у вас в голове появится визуальная ассоциативная связка и вспоминать английские слова будет проще. Также не делайте идеальные и одинаковые карточки. Одна больше, одна меньше, одна немного косая — это ок. Так даже лучше.
Карточки для повседневного изучения английского
Этот тип карточек для английского языка должен быть такого размера, чтобы вы могли прочесть написанное с расстояния хотя бы 3-5 метров. Важно:
- ориентируйтесь на свое зрение;
- используйте не самые тоненькие маркеры;
- берите бумагу, которая контрастирует по цвету с вашим интерьером;
- не зацикливайтесь на изготовлении, это не произведение искусства, это инструмент.
На этих карточках пишете маркером слово на английском (КРУПНО), а ниже на той же стороне простым карандашом перевод (мелко). Почему так: чтобы потом можно было стереть ластиком перевод и повторять слова без подглядывания.
Берете скотч, карточки и проходитесь по квартире, вешая их везде. Идеальное место — уборная, кухня, коридор. Места, где вы бываете «транзитом». 
На кухне карточки вешайте на шкафчик/стену над мойкой: пока моете посуду, самое оно рассматривать слово и запоминать. Там менять карточки нужно чаще всего. Далее используете все поверхности: шкафы, столы, зеркала и так далее. При этом карточки могут быть на бытовую тему (на зеркало — карточку с «mirror», на шторы — «curtains»). А могут быть и совсем не связаны с предметом. Выберете первый вариант — перевод не пишите, логика сработает и так.
Пояснять, как работает метод, кажется, не нужно.
Списки слов: полноформатные А4 листы слов
Это уже не то чтобы карточки, но впихнем их сюда. Таким способом удобно учить фразовые глаголы, цельные грамматические конструкции, а также неправильные глаголы — головную боль и страдание всех, кто учит английский язык дома.
Из личного опыта списки слов удобно вешать:
- на зеркало в ванной: чистите утром зубы — пересматриваете и мысленно повторяете;
- на стену напротив входной двери;
- на все двери в квартире;
- на тот же шкафчик над кухонной мойкой (он у редакции вообще исполняет главную образовательную роль);
- на все места, на которые вы часто смотрите: возле кровати, рабочего стола, на окно и так далее.
Еще про флеш-карточки для изучения английского вы можете узнать из видео Анастасии Кей из YouTube, которая вдохновляет (и поражает) редакцию не первый год подряд:
Также мы по ходу дела советуем посмотреть еще два видео от нее на тему изучения английского дома самостоятельно:
И последнее — про лексику английского:
Чтение для изучения английского языка
Не пытайтесь читать оригиналы английских произведений. Через 5 минут попыток вы начнете вспоминать, где лежит мыло, через еще 5 — побежите в хозяйственный за веревкой. Купите (да, не распечатайте, не найдите в сети, а именно купите) адаптированную литературу для изучения английского. Не берите самый простой уровень. Берите «серединку». Начинайте читать, в неделю — минимум 5 страниц. Хоть по 1 в будние, хоть все 5 за один день, не играет роли. Карандашиком пишите над словами перевод незнакомых слов. Раз в неделю перечитывайте заново весь кусок, чтобы понять и запомнить смысл.
На личном опыте: это а-а-адски сложно. Честно. Мы не мотивационный пост пишем, так что и врать не будем. Это очень напрягает. Но нужно.
Как писать на английском языке?
Никак. Шутим. А нет, не шутим. Если вы сосредоточитесь на первом методе (как делала редакция первые полгода), то писать вы не сможете. В английском принцип «как слышу, так и пишу» не работает совсем. Поэтому вы не будете уметь писать вообще. Мы это поняли поздно и было очень сложно выровнять баланс скиллов до примерно одинакового уровня.
Поэтому, если не хотите повторять нашу ошибку, начинайте писать сразу. Раз в недельку (минимум) садитесь и начинайте писать на английском все, что придет вам в голову. Хотите — заведите дневник на английском. Пишите про свой день, что сегодня было на работе, какой невкусный чай вам подарили, какая погода за окном. Все-что-угодно. Потоком.
Приложения на смартфон для изучения английского
Уже через год после начала англоязычной сериальной эпохи были опробованы первые (для нас) приложения на смартфоны для изучения английского языка. Выводы:
- это игрушки;
- они дико сжирают время;
- приносят 0 результата;
Все опробованные нами приложения (а это в общей сложности более 30 штук от разных разработчиков) нас разочаровали. Исключение составили приложения для прослушивания англоязычного радио и TV. А сами обучающие программы оказались очень неэффективными, жрали время и не приносили никакого результата.
Подытожим
Главный принцип всего этого метода — со временем количество перейдет в качество. После 20 сериалов (в каждом от 1 до 8 сезонов, в сезоне от 3 до 25 серий) без изучения грамматики редакция научилась правильно строить предложения в самых часто используемых временах английского:
- двух «пастах» (простом и продолжительном + перфекте),
- трех Present’ах (аналогично),
- Future (простом и с связкой «be going to»)
- и даже разобралась с пассивом.
В первые полгода на занятия уходило: 0 часов (просмотр сериалов — это развлечение, а не урок).
С 6 месяца на занятия уходило до 4-х часов в неделю (не опечатка, нет) + продолжался просмотр сериалов и фильмов.
По прошествии двух лет с самого начала этого пути можем отметить только одно: книга SPIN Роберта Уилсона (а это сай-фай, между прочим!) отлично читается в оригинале без словаря. Научные фильмы без сабов? Без проблем. Статьи про тэплоэнергетику как субдисциплину? Легко. Кстати, еще раз спасибо-сама-знаешь-кому за книгу.
А как вы учите или выучили до определенного уровня английский язык? Напишите нам в комментариях, а также читайте другие интересные статьи от редакции, к примеру, ТОП 5 лучших сайтов для аудирования по английскому языку!
Автор: Саша Илеш
Загрузка...